Dryad dataset: Consequences of cross-season demographic correlations for population viability https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.1zcrjdfz1