Dryad dataset: Consequences of roads and traffic-related stressors on freshwater biodiversity https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.tdz08kqd9