Dryad dataset: Context-dependent modulation of natural approach behavior in mice https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.mw6m905v3