Dryad dataset: Controlling rheology via boundary conditions in dense granular flows https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.866t1g1v8