Dryad dataset: Convergence of undulatory swimming kinematics across a diversity of fishes https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.bg79cnp9x