Dryad dataset: Cultural atlas of vocal variation in the yellow-naped amazon parrot https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.9cnp5hqq7