Dryad dataset: Cytoplasmic incompatibility between Old and New World populations of a tramp ant https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.dr7sqv9z2