Dryad dataset: DNA methylation as a tool to explore ageing in wild roe deer populations https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.xd2547dhq