Dryad dataset: Data for: A morphological basis for path-dependent evolution of visual systems https://datadryad.org/dataset/doi:10.25349/D9FC8D