Dryad dataset: Data for: Adaptive variation in the upper limits of avian body temperature https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.pk0p2ngr2