Dryad dataset: Data for analysis of snowmelt timing as a determinant of inflow mixing in Lake Tahoe https://datadryad.org/dataset/doi:10.25338/B8QG63