Dryad dataset: Data from: 'Prudent habitat choice': a novel mechanism of size-assortative mating https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.t03h0