Dryad dataset: Data from: A conceptual framework for clutch size evolution in songbirds https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.8415f