Dryad dataset: Data from: A newly identified left–right asymmetry in larval sea urchins https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.4nj8n