Dryad dataset: Data from: A stabilizing eco-evolutionary feedback loop in the wild https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.bk3j9kdj1