Dryad dataset: Data from: Behavioural responses to radio-tag attachment in butterflies https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.np5hqc08f