Dryad dataset: Data from: Complex evolutionary processes maintain an ancient chromosomal inversion https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.1vhhmgqzd