Dryad dataset: Data from: Consequences of a nectar yeast for pollinator preference and performance https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.nn2h5