Dryad dataset: Data from: Cryptic niche switching in a chemosymbiotic gastropod https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.41kf6ps