Dryad dataset: Data from: Cultivation shapes genetic novelty in a globally important invader https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.hr3dc177