Dryad dataset: Data from: Dark pigmentation limits thermal niche position in birds https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.tv210