Dryad dataset: Data from: Development and patterning of a highly versatile visual system in spiders https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.fttdz0933