Dryad dataset: Data from: Developmental system drift in the patterning of the arthropod tarsus https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.95x69p8zs