Dryad dataset: Data from: Diffusive spreading across dynamic mitochondrial network architectures https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.cjsxksnkb