Dryad dataset: Data from: Diversifying mechanisms in the on-farm evolution of crop mixtures https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.k5f12