Dryad dataset: Data from: Drivers of individual niche variation in coexisting species https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.mq2h237