Dryad dataset: Data from: Facilitation enhances ecosystem function with non-random species gains https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.9zw3r22g0