Dryad dataset: Data from: Frequent coinfection reduces RNA virus population genetic diversity https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.h768p