Dryad dataset: Data from: Frugivory-related traits promote speciation of tropical palms https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.cm4nm