Dryad dataset: Data from: Gene flow of a forest-dependent bird across a fragmented landscape https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.6rj7r