Dryad dataset: Data from: Genetic effects on mating success and partner choice in a social mammal https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.4r9h61v8