Dryad dataset: Data from: Genomic diversity and structure of a Neotropical microendemic fig tree https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.z8w9ghxjg