Dryad dataset: Data from: Genomic variation across the Yellow-rumped Warbler species complex https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.r0p00