Dryad dataset: Data from: Homologous sex chromosomes in three deeply divergent anuran species https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.5nt3g