Dryad dataset: Data from: Homoploid hybrid speciation in a marine pelagic fish https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.kwh70rzdn