Dryad dataset: Data from: How to quantify (the response to) sexual selection on traits https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.1fp7830