Dryad dataset: Data from: Immigrant reproductive dysfunction facilitates ecological speciation https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2jj06