Dryad dataset: Data from: In situ filamentous communities from the Ediacaran (~563 Ma) of Brazil https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.g79cnp5ng