Dryad dataset: Data from: Increased behavioural lateralization in parasitized coral reef fish https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.jd25q