Dryad dataset: Data from: Independent evolution of the sexes promotes amphibian diversification https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.j7090