Dryad dataset: Data from: Linking continuous and discrete models of cell birth and migration https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.s4mw6m9cb