Dryad dataset: Data from: Low fertility of wild hybrid male flycatchers despite recent divergence https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.5d44q