Dryad dataset: Data from: Male butterflies use an anti-aphrodisiac pheromone to tailor ejaculates https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.qn564