Dryad dataset: Data from: Male medaka continue to mate with females despite sperm depletion https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.h18931zvs