Dryad dataset: Data from: Measuring site fidelity and spatial segregation within animal societies https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.fj043