Dryad dataset: Data from: Migration, mitochondria, and the yellow-rumped warbler https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.99db2