Dryad dataset: Data from: Morphological novelty emerges from pre-existing phenotypic plasticity https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.pg0qd5c