Dryad dataset: Data from: Multifactorial processes underlie parallel opsin loss in neotropical bats https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.456569k