Dryad dataset: Data from: Natural and anthropogenic drivers of cub recruitment in a large carnivore https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.f53ph33