Dryad dataset: Data from: Non-coaxiality of sand under bi-directional shear loading https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.pp2t3